Multi-streamers on YouTube and Twitch struggle to manage separate chat windows from each platform simultaneously, making it harder to engage with audiences across services.